? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 2733
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Soma Cruz (23 ноября 2018 01:52) №23
    #
Переводчик
Kazuma-kun, я понял. Если будет свободное время, постараюсь найти версию лучше.
Kazuma-kun (20 ноября 2018 14:35) №22
    #
Переводчик
Soma Cruz, Можно вопрос. Поч пал выбор основы на равку плохого качества. Была же отличная диджитал версия. Оба англ перевода сделаны на диджитал. Выглядит красиво. Вы же взяли равку плохого качества, да и не обработали её. Имхо, откровенная халтура. Такой же вопрос к титульнику. Зачем брать англ версию и не переводить её. Что мешает взять яп версию, раз не переводили её. a014
Soma Cruz (19 ноября 2018 21:36) №21
    #
Переводчик
Чуть подправил ошибки. Если найдёте еще что-нибудь, пишите. Исправлю. Уж очень тут много текста.
EroGood (23 октября 2018 09:16) №20
    #
Посетители
я бы тоже с такой жопки глаз не смог свести
X_ARTEM_X (16 марта 2018 15:43) №19
    #
Посетители
divisor
еее меня узнают:)
я тут раньше появился чем на реакторе:)
ну и меня там забанили на год a105 так что остается только рукоблудить и с кляпом во рту просматривать ленту:(
a188
divisor (15 марта 2018 16:00) №18
    #
Посетители
X_ARTEM_X,
a153
И зачем ты с joyreactor'a ушел?
X_ARTEM_X (14 марта 2018 22:45) №17
    #
Посетители
ну не знаю мож я не фанат таких жанров но блин до 8 страницы зашло на ура, а блин ну незнаю блин трям так банально все сильно однотипно, ааааа кажись у меня пригорело:)
К переводчику претензий не имею:)
Alexakimov (13 марта 2018 22:31) №16
    #
Посетители
Ураа, манга по БОТВе a005 вот только резина там считается за древний исчезнувший материал
Soma Cruz (13 марта 2018 15:18) №15
    #
Переводчик
185851, я подумаю. Пока у меня в планах одна додзи по Re: Zero, две по Коносубе и две по четвертой Персоне. Не знаю, вернусь ли к Зельде.
185851 (13 марта 2018 15:14) №14
    #
Посетители
Спасибо за перевод.
А эту годноту переводить будешь?
https://doujins.com/gallery/bu3a74ef
PS
заметил интересную тенденцию: авторы переходят от жести с монстрами к некой романтике... интересно...
https://doujins.com/gallery/hqngvwq6
Soma Cruz (13 марта 2018 14:57) №13
    #
Переводчик
Drake2806, да. Я вот сейчас перевожу цветную мангу, там все это делаю. А тут просто лень было. В будущем постараюсь не допускать этого. Ибо тут такая тонна текста, что пользоваться инструментом "Восстанавливающая кисть" было просто лень. Постараюсь побороть это чувство.
Soma Cruz (13 марта 2018 14:52) №12
    #
Переводчик
SilverFalcrum, Данкер, исправил. Моя чёртова невнимательность.
Drake2806 (13 марта 2018 14:42) №11
    #
Переводчик
Манга хороша, но.... перевод хромает (ошибок уйма), про клин манги вообще молчу... текст вне облачков просто замазан белом... выглядит так себе... чувак, спасибо конечно,... но ты вообще знаешь о существовании инструментов фотошопа под названием "обводка", "штамп" или "лассо"? Как сканлейтор с почти двумя годами практики готов помочь объяснить.
Unknown Symphony (13 марта 2018 14:39) №10
    #
Посетители
Просто балдёж, спасибо за перевод !

И почему он в презервативе ?
Soma Cruz (13 марта 2018 13:19) №9
    #
Переводчик
HentaiHero, когда писал «Бедствие», то основывался на официальной русской локализации Breath of the Wild. Остальные косяки перевода постараюсь поправить.
HentaiHero (13 марта 2018 13:03) №8
    #
Переводчик
"Бедствие" на 1 стр. можно перевести как "чудовище", судя по другому анлейту(я эту вселенную не знаю).
Вообще странно - с тайпом переводчик заморочился, а эдит как у Ведьмака. Если уж совсем влом, то хоть не белой кистью закрашивать, а копипастить кусок текстуры с тех мест, где нет текста.
На последней странице слово "edited" зачеркнуть(толстой белой линией) - оно огорчило бы этого Darknight'a.
SilverFalcrum (13 марта 2018 12:15) №7
    #
Посетители
fix:
стр 12. в грубине горла.
Данкер (13 марта 2018 05:38) №6
    #
Посетители
Весьма неплохо.
1 стр. - "с бедствие, известным" (тут явный английский подстрочник из гугла), "как бы то не было" ("как бы то ни было"). Почините, пожалуйста.
EaterArker (13 марта 2018 04:31) №5
    #
Переводчик
Манга хороша, а вот клин и редактура от переводчика очень ленивы, просто замазал на пофиг кучу мест белым, оставил множество пятен от предыдущего перевода и т.д.
Filantir (13 марта 2018 03:32) №4
    #
Посетители
Ми-ло-та! a053
vasya123456 (13 марта 2018 01:55) №3
    #
Посетители
Забавно
Erosenyn (13 марта 2018 01:36) №2
    #
Посетители
божественно
Ruslan316 (13 марта 2018 01:01) №1
    #
Посетители
Sweet
23 Комментариев






14.657974243164